Can I mute traders in the chat room?

You have the ability to mute (uncheck) any other member in the room. Once you do that their posts will no longer appear. That feature is found in the chat room menu by clicking on the icon with heads.